Un dominio (detto anche "domain name" o "host name") è l'indirizzo univoco attraverso cui è possibile accedere ad un sito internet. Il nome del dominio, che è composto da una sequenza di caratteri seguita da un punto e un'estensione, forma l'indirizzo URL del sito (ad esempio http://www.lexdo.it). Un dominio può essere assegnato ad un soggetto ma non ceduto in proprietà.
Un sito web è invece un insieme di tutti gli elementi tecnici, informatici e grafici che permettono di visualizzare online determinate pagine web. Il sito è rappresentato quindi da qualsiasi elemento che contribuisce a rendere disponibili e funzionali i contenuti raggiungibili ad un determinato indirizzo URL.
Questi elementi possono includere:
- software (il codice sorgente che permette al sito web di funzionare)
- contenuti (es. tutti i testi e gli elementi grafici come immagini e grafiche)
- infrastruttura di hosting (es. server fisici o contratti con servizi di hosting)
- servizi connessi (es. contratti con servizi di terze parti o pagine social)
- database e dati
Mentre la definizione di dominio è semplice, la definizione di un sito web può essere più o meno ampia. Sarà quindi molto importante definire esattamente quali elementi saranno trasferiti nel contratto di cessione in modo da evitare controversie in un secondo momento.
